お知らせ

2018/12/21

お客様各位

拝啓

貴社益々御隆盛の段大慶に存じ上げます。
平素は格別の引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
さて、昨年より原材料及び重油等エネルギー価格の高騰が続いており、これに伴い原糸代、染料、染色加工代、燃料代等の値上げが続いております。
また、運賃につきましても昨年、運送会社から値上げの通知が来ております。
この1年間リバコトレーディングとしては、値上げを要望することなく原糸メーカーや工場との折衝を行なって参りました。
また、自社内の合理化、経費削減等の手段をとって参りましたが、ここに至って一企業の自助努力だけでは到底追いつかず、誠に心苦しい次第ではありますが、一部商品につきまして張地価格改定のお願いを申し上げる次第です。
尚、価格改定につきましては最小限に留める努力をしております。
何卒御理解、ご協力を宜しくお願い申し上げます。

敬具

記

実施日　平成30年12月1日より

商品および値上金額

NC	¥4,000/m → ¥4,200/m
TRAD	¥4,100/m → ¥4,300/m
SAFTTY	¥4,400/m → ¥4,600/m
ROOTS	¥4,600/m → ¥4,800/m

2018/12/21

お客様各位

拝啓

貴社益々御隆盛の段大慶に存じ上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
さて、日頃からご愛顧をいただいておりますNC尻イーズも、発売から33年をむかえる事になりました。これもひとえに皆々様のごひいきのたまものと、感謝しております。
この度、13年ぶりに色の見直しを行い新色の発売をすることになりました。
それに伴い下記品番が廃色となる為、一部ご迷惑をお掛けすることがございますが、ご理解ご協力の程よろしくお願い申し上げます。
合せてお願い申し上げます。

尚、在庫等ご不明の点につきましては弊社営業担当までお問い合わせくださいますよう合せてお願い申し上げます。

敬具

記

NC-102	NC-119	NC-134	NC-017
NC-019	NC-021	NC-022	NC-036
NC-037	NC-038	NC-042

これからもRibaco椅子張地をよろしくお願い申し上げます。

2018/09/19

ホームページを公開しました。今後も定期的に様々な情報を更新してまいりますので、ぜひご覧ください。